Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sōng kāi
thả ra, buông ra, nới lỏng
Hán Việt:TÙNG KHAI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 松+公Công • chữ 松+一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

松开
sōng kāi
thả ra, buông ra, nới lỏng
松
sōng • tùng
cây thông
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
公
Cônggōng
Chung, công / âm đọc (nằm bên phải)
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "松开" (sōng kāi) mang nghĩa "thả ra, buông ra, nới lỏng", kết hợp bởi 松 (sōng - tùng): "cây thông" + 开 (kāi - khai): "bật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 松: Loài cây gỗ (木) vươn cao hiên ngang như bậc trượng phu (公) giữa sương tuyết mùa đông chính là cây thông (松). • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:thả ra, buông ra, nới lỏng
ENTiếng Anh:loosen, let go, release
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请sōngkāi松开shǒu手,búyào不要wò握de得nàme那么jǐn紧。
Xin hãy buông tay ra, đừng nắm chặt như thế.
Please let go of your hand, don't hold so tightly.
#2
tā他sōngkāi松开le了ānquándài安全带。
Anh ấy nới lỏng dây an toàn.
He released the seatbelt.
#3
gǒu狗sōngkāi松开zuǐ嘴,fàngxià放下le了wánjù玩具。
Con chó nhả miệng ra, đặt đồ chơi xuống.
The dog opened its mouth and dropped the toy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây