Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiān jiào shēng
tiếng la hét
Hán Việt:TIÊM KHIẾU THANH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
小Tiểu • chữ 尖+大Đại • chữ 尖+口Khẩu • chữ 叫+丩Cựu • chữ 叫+士Sĩ • chữ 声

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

尖叫声
jiān jiào shēng
tiếng la hét
尖
jiān • tiêm
Nhọn
小
Bộ Tiểuxiǎo
Nhỏ (phía trên)
Bộ Tiểu
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía dưới)
Bộ Đại
叫
jiào • khiếu
tên là
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
丩
Cựu (biến thể)jiū
Nét cong vắt chéo, âm thanh vang (bên phải)
声
shēng • thanh
tiếng
士
Bộ Sĩshì
Người (phía trên)
Bộ Sĩ
尸
Bộ Thi (biến thể)shī
Thân, cơ thể (phía dưới)
Bộ Thi (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "尖叫声" (jiān jiào shēng) mang nghĩa "tiếng la hét", kết hợp bởi 尖 (jiān - tiêm): "Nhọn" + 叫 (jiào - khiếu): "tên là" + 声 (shēng - thanh): "tiếng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 尖: Một vật có đầu phía trên thu nhỏ (小) còn phần đế phía dưới mở lớn (大) chính là hình dáng của mũi nhọn, sắc nhọn (尖). • Chữ 叫: Mở to miệng (口) phát ra âm thanh vang vọng (丩) khắp không gian để cất tiếng kêu hoặc gọi tên một ai đó (叫). • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiếng la hét
ENTiếng Anh:scream, screaming sound
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fángjiān房间lǐ里chuánlái传来le了jiānjiàoshēng尖叫声。
Trong phòng truyền ra tiếng la hét.
A scream came from the room.
#2
kàndào看到lǎoshǔ老鼠,tā她fāchū发出le了jiānjiàoshēng尖叫声。
Nhìn thấy chuột, cô ấy đã thốt lên tiếng la hét.
Seeing the mouse, she uttered a scream.
#3
yóulèchǎng游乐场lǐ里chuánlái传来yí一zhèn阵zhèn阵jiānjiàoshēng尖叫声。
Trong khu vui chơi truyền đến từng trận tiếng la hét.
Screams came wave after wave from the amusement park.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây