Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎng wài
hướng ra ngoài
Hán Việt:VÃNG NGOẠI••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 往+主Chủ • chữ 往+夕Tịch • chữ 外+卜Bốc • chữ 外

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

往外
wǎng wài
hướng ra ngoài
往
wǎng • vãng
hướng về
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
主
Chủzhǔ
Chủ, hướng chính (nằm bên phải)
外
wài • ngoại
bên ngoài
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối (nằm bên trái)
Bộ Tịch
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói (nằm bên phải)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "往外" (wǎng wài) mang nghĩa "hướng ra ngoài", kết hợp bởi 往 (wǎng - vãng): "hướng về" + 外 (wài - ngoại): "bên ngoài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 往: Bước đi (彳) hướng về phía mục tiêu chính (主), đi thẳng theo một hướng nhất định là đi về phía 往. • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:hướng ra ngoài
ENTiếng Anh:outward, towards the outside
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请dàjiā大家wǎng往wài外zǒu走,bǎochí保持tuī推jǐ挤。
Mời mọi người đi ra phía ngoài, tránh xô đẩy.
Please walk outwards and avoid crowding.
#2
tā他xiàng向ménwài门外wǎng往wài外kàn看le了kàn看。
Anh ấy nhìn ra phía bên ngoài cửa.
He looked outside towards the door.
#3
shuǐ水shùnzhe顺着guǎndào管道wǎng往wài外liú流。
Nước chảy dọc theo đường ống ra ngoài.
Water flowed outward along the pipe.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây