Hán Việt:TỨ Ý••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
镸Trường • chữ 肆+聿Duật • chữ 肆+音Âm • chữ 意+心Tâm • chữ 意
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Phó từ
VINghĩa:bừa bãi, tùy tiện
ENTiếng Anh:wantonly, recklessly
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
不能肆意浪费粮食。
Không được lãng phí lương thực một cách bừa bãi.
One must not waste food recklessly.
#2
他肆意破坏公共设施。
Anh ấy tự ý phá hoại công trình công cộng bừa bãi.
He wantonly damaged public facilities.
#3
风在荒野上肆意地吹着。
Gió thổi bừa bãi không kiềm chế trên cánh đồng hoang.
The wind blew recklessly across the wilderness.
#4
孩子们享受着肆意快乐的童年。
Bọn trẻ tận hưởng tuổi thơ vui vẻ tự do tự tại.
Children enjoy an unbridled and happy childhood.
#5
这幅画展现出肆意洒脱的风格。
Bức tranh thể hiện phong cách tự do khoáng đạt.
This painting presents an unbridled and easygoing style.
2
Tính từ
VINghĩa:buông thả, tự do tự tại
ENTiếng Anh:unbridled, unrestrained
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây