Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fǔ dǐ
dinh thự, phủ đệ
Hán Việt:PHỦ ĐỂ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
广Nghiễm • chữ 府+付Phó • chữ 府+氐Đê • chữ 邸+阝Ấp • chữ 邸

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

府邸
fǔ dǐ
dinh thự, phủ đệ
府
fǔ • phủ
cơ quan chính phủ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
付
Phófù
Trả / âm đọc (phía dưới)
邸
dǐ • để
dinh thự chính thức
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Ấpfǔ
Thành phố (bên phải)
Bộ Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "府邸" (fǔ dǐ) mang nghĩa "dinh thự, phủ đệ", kết hợp bởi 府 (fǔ - phủ): "cơ quan chính phủ" + 邸 (dǐ - để): "dinh thự chính thức". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 府: Dưới mái nhà lớn (广) nơi các quan viên được giao phó (付) việc nước và lưu trữ công văn chính là dinh phủ, cơ quan chính phủ (府). • Chữ 邸: Khu đất cao ráo trong kinh thành (阝) có nền móng vững chắc (氐) dành riêng cho bậc vương hầu cư ngụ gọi là dinh thự (邸).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dinh thự, phủ đệ
ENTiếng Anh:mansion, official residence
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shì是yí一zuò座bǎocún保存wánhǎo完好de的gǔdài古代fǔdǐ府邸。
Đây là một dinh thự cổ đại được bảo tồn hoàn hảo.
This is a well-preserved ancient mansion.
#2
wángyé王爷de的fǔdǐ府邸fēicháng非常hóngwěi宏伟。
Phủ đệ của vương gia vô cùng hùng vĩ.
The prince's mansion is very magnificent.
#3
xǔduō许多yóukè游客lái来cānguān参观zhè这zuò座lìshǐ历史fǔdǐ府邸。
Nhiều du khách đến tham quan ngôi dinh thự lịch sử này.
Many tourists come to visit this historical residence.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây