Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cháng shuō
thường nói
Hán Việt:THƯỜNG THUYẾT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 常+冖Mịch • chữ 常+巾Cân • chữ 常+讠Ngôn • chữ 说+兑Đoài • chữ 说

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

常说
cháng shuō
thường nói
常
cháng • thường
thường
⺌
Bộ Tiểu (biến thể)
Nhỏ, tia sáng (phía trên)
Bộ Tiểu (biến thể)
冖
Bộ Mịchmì
Mái che (ở giữa)
Bộ Mịch
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, khăn (phía dưới)
Bộ Cân
说
shuō / shuì / yuè • thuyết
nói
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
兑
Đoàiduì
Trao đổi, vui vẻ (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "常说" (cháng shuō) mang nghĩa "thường nói", kết hợp bởi 常 (cháng - thường): "thường" + 说 (shuō / shuì / yuè - thuyết): "nói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 常: Tấm khăn (巾) treo dưới mái nhà (冖), ngày nào cũng thấy nó ở đó, việc lặp đi lặp lại hàng ngày là thường (常). • Chữ 说: Dùng lời nói (讠) để bày tỏ niềm vui và trao đổi (兑) tâm tư với mọi người xung quanh chính là hành động nói, phát biểu (说).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
rénmen人们cháng常shuō说tiāntáng天堂fēicháng非常níngjìng宁静hé和měilì美丽。
Người ta thường nói thiên đàng rất yên bình và đẹp đẽ.
People often say that heaven is very peaceful and beautiful.
#2
“méi没wèntí问题”shì是tā她píngshí平时zuì最cháng常shuō说de的kǒutóuyǔ口头语。
“Không vấn đề gì” là câu cửa miệng mà cô ấy thường nói nhất.
Where are you going?
#3
zài在mǐn闽nán南huà话zhōng中,rénmen人们cháng常shuō说“zhēn真dǎi歹shì势”lái来biǎodá表达bùhǎoyìsi不好意思。
Trong tiếng Mân Nam, người ta thường nói “Chân đãi thế” để bày tỏ sự ngại ngùng hoặc xin lỗi.
This place seems a bit dangerous.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây