敦 (dūn / duì) - đôn hậu, chân thành, thật thà

敦

dūn / duì

đôn hậu, chân thành, thật thà

Hán việt: điêu

Nét bút丶一丨フ一フ丨一ノ一ノ丶

Số nét12

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Tính từ

Từ ghép (7)

thúc giục, đôn đốc (ngoại giao)

敦厚

dūnhòu

hiền hậu, chất phác, trung hậu

Ôn nhu đôn hậu, dịu dàng và thành thực

列支敦士登

Lièzhīdūnshìdēng

Liechtenstein

Từ đồng âm (6)

trốn tránh, lẩn tránh

Định nghĩa (2)

tính từ (đọc 'dūn')

Nghĩa:đôn hậu, chân thành, thật thà

Ví dụ (3)

tā他wéi为rén人dūn敦hòu厚。

Anh ấy là người đôn hậu.

lǎo shī老师tài du态度dūn敦hé和。

Thái độ của thầy cô ôn hòa chân thành.

zhè ge这个jiā tíng家庭fēng qì风气dūn敦pǔ朴。

Nề nếp gia đình này chất phác, đôn hậu.

động từ (đọc 'duì')

Nghĩa:đôn đốc, thúc giục trong một số cách dùng cổ

Ví dụ (3)

gǔ古shū书zhōng中“duì敦”kě可zuò作dū cù督促jiǎng讲。

Trong sách cổ, 敦 có thể hiểu là đôn đốc.

shǐ使zhě者duì敦cù促shuāng fāng双方yì议hé和。

Sứ giả thúc giục hai bên hòa đàm.

cǐ此chù处“dūn敦”dú读 d u ì。

Ở đây chữ 敦 đọc là duì.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây