溃 (kuì / huì) - sụp đổ, vỡ ra

溃

kuì / huì

sụp đổ, vỡ ra

Hán việt: hội

Nét bút丶丶一丨フ一丨一丨フノ丶

Số nét12

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Từ ghép (7)

vết lở loét, chứng viêm loét

溃逃

kuì táo

tháo chạy, thảm bại bỏ chạy

系统崩溃

xìtǒng bēngkuì

Hệ thống bị sập / System crash

溃不成军

kuì bù chéng jūn

tan tác vỡ trận, thua tan tành

Từ đồng âm (7)

đứng đầu, thủ lĩnh; cao lớn, xuất chúng

Định nghĩa (2)

động từ (đọc 'kuì')

Nghĩa:sụp đổ, vỡ ra

Ví dụ (3)

dī bà堤坝tūr án突然kuì溃kǒu口。

Đê đập đột nhiên vỡ miệng.

dí敌jūn军quán全xiàn线kuì溃bài败。

Quân địch tan rã toàn tuyến.

tā他de的xīn lǐ心理fáng防xiàn线bēng kuì崩溃le了。

Phòng tuyến tâm lý của anh ấy sụp đổ rồi.

tính từ (đọc 'huì')

Nghĩa:nổi giận, hung dữ (nghĩa cổ, thường dùng trong '有洸有溃' trích từ Kinh Thi)

Ví dụ (2)

shī诗jīng经zhōng中“yǒu有guāng洸yǒu有huì溃”xíng róng形容rén人fā发nù怒de的yàng zi样子。

Trong Kinh Thi, cụm từ "hữu quang hữu hội" miêu tả dáng vẻ tức giận của con người.

tā他tài dù态度cū粗bào暴，yǒu有guāng洸yǒu有huì溃。

Thái độ của anh ta thô bạo, hung dữ giận dữ.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây