Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huǒ bǎ
ngọn đuốc
Hán Việt:HỎA BẢ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
火Hỏa • chữ 火+扌Thủ • chữ 把+巴Ba • chữ 把

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

火把
huǒ bǎ
ngọn đuốc
火
huǒ • hỏa
Lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra
Bộ Hỏa
把
bǎ • bả
cái
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
巴
Babā
Bám, nắm chặt / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "火把" (huǒ bǎ) mang nghĩa "ngọn đuốc", kết hợp bởi 火 (huǒ - hỏa): "Lửa" + 把 (bǎ - bả): "cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火). • Chữ 把: Đưa bàn tay (扌) ra bám chặt (巴) vào cán đồ vật để giữ cho vững vàng chính là động tác cầm, nắm (把).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngọn đuốc
ENTiếng Anh:torch
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rénmen人们shǒu手jǔ举huǒbǎ火把zhàoliàng照亮le了yè夜lù路。
Mọi người giơ cao ngọn đuốc thắp sáng con đường đêm.
People held up torches to illuminate the night road.
#2
gōuhuǒ篝火wǎnhuì晚会shàng上diǎnrán点燃le了xióngxióng熊熊huǒbǎ火把。
Tại đêm lửa trại đã thắp sáng những ngọn đuốc bùng bùng.
Flaming torches were lit at the campfire party.
#3
huǒbǎ火把jié节shì是dāngdì当地de的chuántǒng传统jiérì节日。
Lễ hội Đuốc là lễ hội truyền thống của địa phương.
Torch Festival is a local traditional festival.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây