Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuāng yǔ
song ngữ
Hán Việt:SONG NGỮ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 双+讠Ngôn • chữ 语+吾Ngô • chữ 语

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

双语
shuāng yǔ
song ngữ
双
shuāng • song
Đôi
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (hai lần)
Bộ Hựu
语
yǔ • ngữ
ngôn ngữ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
吾
Ngôwú
Ta / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "双语" (shuāng yǔ) mang nghĩa "song ngữ", kết hợp bởi 双 (shuāng - song): "Đôi" + 语 (yǔ - ngữ): "ngôn ngữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 双: Hai bàn tay (又) đặt sóng đôi bên nhau cùng làm việc ăn ý tạo thành một cặp, một đôi hoàn chỉnh (双). • Chữ 语: Những lời nói (讠) mà chính miệng ta (吾) đối đáp, giao tiếp hằng ngày kết tinh thành ngôn ngữ, lời nói (语).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:song ngữ
ENTiếng Anh:bilingual
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这shì是yì一běn本zhōng中yīng英shuāngyǔ双语dúwù读物。
Đây là một cuốn sách đọc song ngữ Trung-Anh.
This is a bilingual Chinese-English book.
#2
háizi孩子zài在shuāngyǔ双语huánjìng环境zhōng中zhǎngdà长大。
Đứa trẻ lớn lên trong môi trường song ngữ.
The child grew up in a bilingual environment.
#3
xuéxiào学校kāibàn开办le了shuāngyǔ双语jiàoxué教学bān班。
Nhà trường đã mở lớp giảng dạy song ngữ.
The school opened a bilingual teaching class.
#4
zhǎngwò掌握shuāngyǔ双语duì对jiùyè就业fēicháng非常yǒu有yōushì优势。
Nắm vững hai ngôn ngữ mang lại thế mạnh rất lớn cho việc làm.
Mastering two languages gives a great advantage in employment.
#5
zhè这zuò座chéngshì城市de的zhāopái招牌tōngcháng通常fùdài附带shuāngyǔ双语。
Biển hiệu của thành phố này thường đi kèm hai ngôn ngữ.
Signboards in this city usually come with two languages.
2
Danh từ
VINghĩa:hai ngôn ngữ
ENTiếng Anh:two languages

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây