Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tū qǐ
nhô lên, gồ lên
Hán Việt:ĐỘT KHỞI••Loại từ:Động từ
2 chữ
凸Đột • chữ 凸+走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

凸起
tū qǐ
nhô lên, gồ lên
凸
tū • đột
lồi
凸
Bộ Độttū
Hình bề mặt nhô lên giữa
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "凸起" (tū qǐ) mang nghĩa "nhô lên, gồ lên", kết hợp bởi 凸 (tū - đột): "lồi" + 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 凸: Hình khối có phần giữa nhô hẳn lên cao hơn bề mặt hai bên xung quanh, biểu thị trạng thái gồ lên, lồi ra (凸). • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nhô lên, gồ lên
ENTiếng Anh:bulge, protrude
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
dìmiàn地面shàng上tūqǐ凸起le了yí一kuài块shítou石头。
Trên mặt đất nhô lên một tảng đá.
A stone protruded from the ground.
#2
jīròu肌肉zài在tā他de的shuāngbì双臂shàng上tūqǐ凸起。
Cơ bắp cuồn cuộn nhô lên trên hai cánh tay anh ấy.
Muscles bulged on his arms.
#3
qiángbì墙壁shòucháo受潮hòu后tūqǐ凸起le了bù不shǎo少。
Bức tường sau khi bị ẩm gồ lên không ít.
The wall bulged a lot after getting damp.
#4
máng盲dào道shàng上yǒu有míngxiǎn明显de的tūqǐ凸起。
Trên lối đi cho người khiếm thị có phần nhô lên rõ ràng.
There are clear protrusions on the tactile paving.
#5
qǐng请zhùyì注意bìkāi避开lùmiàn路面shàng上de的tūqǐ凸起。
Xin hãy chú ý né tránh những chỗ nhô lên trên mặt đường.
Please pay attention to avoiding bumps on the road surface.
2
Danh từ
VINghĩa:chỗ nhô lên, phần phồng lên
ENTiếng Anh:protrusion, bump

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây