Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
biàn yā
biến áp, đổi điện áp
Hán Việt:BIẾN ÁP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亦Diệc • chữ 变+又Hựu • chữ 变+厂Hán • chữ 压+土Thổ • chữ 压

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

变压
biàn yā
biến áp, đổi điện áp
变
biàn • biến
thay đổi
亦
Diệc (biến thể)yì
Cũng, phần trên (phía trên)
又
Bộ Hựuyòu
Lại, bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "变压" (biàn yā) mang nghĩa "biến áp, đổi điện áp", kết hợp bởi 变 (biàn - biến): "thay đổi" + 压 (yā - áp): "Ép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 变: Đôi bàn tay (又) khéo léo xoay chuyển các mối tơ (亦) ở phía trên làm sự vật chuyển hóa sang diện mạo mới, gọi là thay đổi, biến đổi (变). • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:biến áp, đổi điện áp
ENTiếng Anh:transform voltage
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
biànyāqì变压器yònglái用来biànyā变压yǐ以shìyìng适应bùtóng不同diànqì电器。
Máy biến áp dùng để đổi điện áp thích ứng với các thiết bị điện khác nhau.
The transformer is used to transform voltage to suit different appliances.
#2
gāoyādiàn高压电xūyào需要jīngguò经过biànyā变压cáinéng才能gōng供jūmín居民shǐyòng使用。
Điện cao áp cần qua biến áp mới có thể cung cấp cho người dân sử dụng.
High-voltage electricity needs voltage transformation before household use.
#3
diànlì电力shèbèi设备zhèngzài正在jìnxíng进行biànyā变压cèshì测试。
Thiết bị điện lực đang tiến hành thử nghiệm biến áp.
Power equipment is undergoing voltage transformation testing.
#4
zhè这zuò座biànyā变压zhàn站bǎozhàng保障le了quán全zhèn镇de的yòngdiàn用电。
Trạm biến áp này đảm bảo lượng điện dùng cho toàn thị trấn.
This voltage transformer station guarantees power use for the whole town.
#5
biànyā变压guòchéng过程yídìng一定yào要zhùyì注意ānquán安全。
Quá trình biến áp nhất định phải chú ý an toàn.
Pay attention to safety during the voltage transformation process.
2
Danh từ
VINghĩa:sự biến áp, đổi áp
ENTiếng Anh:voltage transformation

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây