Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo jiàn
món đồ nhỏ, kiện hàng nhỏ
Hán Việt:TIỂU KIỆN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
小Tiểu • chữ 小+亻Nhân • chữ 件+牛Ngưu • chữ 件

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小件
xiǎo jiàn
món đồ nhỏ, kiện hàng nhỏ
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
件
jiàn • kiện
Cái
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
牛
Bộ Ngưuniú
Con bò (nằm bên phải)
Bộ Ngưu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小件" (xiǎo jiàn) mang nghĩa "món đồ nhỏ, kiện hàng nhỏ", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 件 (jiàn - kiện): "Cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 件: Một người nông dân (亻) dắt con bò (牛) ra kiểm đếm từng đầu việc, dùng làm lượng từ chỉ từng cái, từng chiếc, từng sự kiện (件).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:món đồ nhỏ, kiện hàng nhỏ
ENTiếng Anh:small item, small luggage
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把suíshēn随身de的xiǎojiàn小件wùpǐn物品dài带hǎo好。
Xin hãy mang theo chu đáo các món đồ nhỏ tùy thân.
Please bring your small personal items with you.
#2
chēzhàn车站shèzhì设置le了xiǎojiàn小件jìcúnchù寄存处。
Bến xe đã bố trí nơi gửi đồ hàng nhỏ.
The station set up a small luggage storage counter.
#3
zhè这bāo包lǐ里zhuāng装de的dōu都shì是xiē些shēnghuó生活xiǎojiàn小件。
Trong chiếc túi này đựng toàn là mấy món đồ nhỏ sinh hoạt.
This bag is filled with small daily items.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây