Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duì liú
hiện tượng đối lưu
Hán Việt:ĐỐI LƯU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 对+寸Thốn • chữ 对+氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

对流
duì liú
hiện tượng đối lưu
对
duì • đối
đúng
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay phải (nằm bên trái)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đo lường chính xác (nằm bên phải)
Bộ Thốn
流
liú • lưu
chảy
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
㐬
Lưu (biến thể)
Dòng chảy / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "对流" (duì liú) mang nghĩa "hiện tượng đối lưu", kết hợp bởi 对 (duì - đối): "đúng" + 流 (liú - lưu): "chảy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 对: Dùng bàn tay (又) đo đạc chuẩn xác từng tấc (寸) không hề sai lệch, kết quả hoàn toàn chính xác, đúng đắn (对). • Chữ 流: Làn nước mát (氵) cuồn cuộn tuôn theo dòng (㐬) vượt qua mọi ghềnh thác không ngừng nghỉ, mang nghĩa là trôi chảy, lưu truyền (流).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hiện tượng đối lưu
ENTiếng Anh:convection
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
dàqì大气duìliú对流xíngchéng形成le了yún云hé和yǔ雨。
Đối lưu khí quyển hình thành nên mây và mưa.
Atmospheric convection formed clouds and rain.
#2
kāiqǐ开启chuānghu窗户nénggòu能够xíngchéng形成kōngqì空气duìliú对流。
Mở cửa sổ có thể tạo thành đối lưu không khí.
Opening windows can create air convection.
#3
rèshuǐ热水zài在bēizhōng杯中chǎnshēng产生le了zìrán自然duìliú对流。
Nước nóng trong cốc đã sinh ra hiện tượng đối lưu tự nhiên.
Hot water generated natural convection in the cup.
#4
lěngrè冷热kōngqì空气zài在fángjiān房间lǐ里jísù急速duìliú对流。
Không khí nóng và lạnh đối lưu nhanh chóng trong phòng.
Hot and cold air convected rapidly in the room.
#5
qìtǐ气体tōngguò通过guǎndào管道xiānghù相互duìliú对流。
Chất khí đối lưu với nhau thông qua đường ống.
Gas convected mutually through pipes.
2
Động từ
VINghĩa:đối lưu, lưu thông
ENTiếng Anh:convect

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây