Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhè suǒ
ngôi (trường/nhà) này
Hán Việt:GIÁ SỞ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 这+文Văn • chữ 这+户Hộ • chữ 所+斤Cân • chữ 所

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

这所
zhè suǒ
ngôi (trường/nhà) này
这
zhè / zhèi • giá
đây
辶
Bộ Sước (Xước)chuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước (Xước)
文
Bộ Vănwén
Văn tự, nét vẽ (nằm phía trên)
Bộ Văn
所
suǒ • sở
Nơi
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
斤
Bộ Cânjīn
Rìu (bên phải)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "这所" (zhè suǒ) mang nghĩa "ngôi (trường/nhà) này", kết hợp bởi 这 (zhè / zhèi - giá): "đây" + 所 (suǒ - sở): "Nơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 这: Đôi chân bước tới gần (辶) để nhìn rõ từng nét chữ (文) ngay trước mắt mình là đây, cái này (这). • Chữ 所: Trước cánh cửa ngôi nhà (户) vang lên tiếng rìu đẵn gỗ (斤) dựng xây cơ ngơi, chỉ địa điểm, trụ sở, nơi chốn (所).

Câu ví dụ (5)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这suǒ所dàxué大学měinián每年zhāoshēng招生 1000míng名xuésheng学生。
Trường đại học này mỗi năm tuyển sinh 1000 sinh viên.
This university enrolls 1000 students every year.
#2
zhè这suǒ所jìsù寄宿xuéxiào学校de的shèshī设施fēicháng非常xiānjìn。先进。
Trường nội trú này có cơ sở vật chất rất hiện đại.
This boarding school has very advanced facilities.
#3
zhè这suǒ所xiǎoxué小学de的jiàoyù教育zhìliàng质量fēicháng非常hǎo好。
Chất lượng giáo dục của trường tiểu học này rất tốt.
The educational quality of this elementary school is very good.
#4
zhè这suǒ所dàxué大学shì是yì一suǒ所nánnǚ男女héxiào合校。
Trường đại học này là trường nam nữ hợp trường.
This university is a co-educational school.
#5
zhè这suǒ所sīlì私立xuéxiào学校de的xuéfèi学费bǐ比pǔtōng普通xuéxiào学校gāo高hěn很duō多。
Học phí của ngôi trường tư thục này cao hơn trường bình thường rất nhiều.
The tuition fee of private schools is very high.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây