Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tā fā
anh ấy gửi
Hán Việt:THA PHÁT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 他+也Dã • chữ 他+发Giản thể từ 發 • chữ 发

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

他发
tā fā
anh ấy gửi
他
tā • tha
anh ấy
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
也
Dãyě
Cũng, khác (nằm bên phải)
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "他发" (tā fā) mang nghĩa "anh ấy gửi", kết hợp bởi 他 (tā - tha): "anh ấy" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 他: Một người đàn ông (亻) khác (也) không phải tôi cũng không phải bạn, đang đứng ở đằng kia chính là anh ấy, ông ấy (他). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

Câu ví dụ (5)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他jīntiān今天méiyǒu没有qù去xuéxiào学校,yīnwèi因为tā他fāshāo发烧le了。
Hôm nay cậu ta không đi học vì cậu ta bị sốt.
He didn't go to school today because he has a fever.
#2
tā他fāshāo发烧le了,tǐwēn体温chāoguò超过le了sānshíbā三十八dù度。
Anh ấy bị sốt, nhiệt độ cơ thể vượt qua 38 độ.
He has a fever, his body temperature is over 38 degrees.
#3
tàiduō太多de的gōngzuò工作yālì压力ràng让tā他fākuáng发狂。
Áp lực công việc quá lớn khiến anh ấy phát điên.
Too much work pressure made him go crazy.
#4
tā他fāshì发誓yào要wèi为fùqīn父亲bàochóu报仇。
Anh ấy thề sẽ báo thù cho cha mình.
He swore to avenge his father.
#5
tā他fāxiàn发现yèxià腋下yǒu有gè个xiǎo小zhǒngkuài肿块。
Anh ấy phát hiện ra một cục nhỏ dưới nách.
He found a small lump under his armpit.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây