Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēngzǐ
sinh con
Hán Việt:SINH TỬ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
生Sinh • chữ 生+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

生子
shēngzǐ
sinh con
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "生子" (shēngzǐ) mang nghĩa "sinh con", kết hợp bởi 生 (shēng - sinh): "sinh" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:sinh con
ENTiếng Anh:give birth to a child
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiéhūn结婚shēngzi生子shì是rénshēng人生de的yídà一大xǐshì喜事。
Kết hôn sinh con là một hỷ sự lớn của đời người.
Getting married and having children is a major joyful event in life.
#2
fūqīliǎ夫妻俩qīdài期待zhe着shùnlì顺利jiéhūn结婚shēngzi生子。
Hai vợ chồng mong đợi thuận lợi kết hôn sinh con.
The couple looks forward to getting married and giving birth smoothly.
#3
zhùhè祝贺tāmen他们xǐ喜de得guì贵zi子,shùnlì顺利shēngzi生子。
Chúc mừng họ mừng có quý tử, sinh con thuận lợi.
Congratulations to them on giving birth to a healthy child smoothly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây