Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Yǔ qiáo
nhịp cầu ngôn ngữ
Hán Việt:NGỮ KIỀU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 语+吾Ngô • chữ 语+木Mộc • chữ 桥+乔Giản thể từ 喬 • chữ 桥

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

语桥
Yǔ qiáo
nhịp cầu ngôn ngữ
语
yǔ • ngữ
ngôn ngữ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
吾
Ngôwú
Ta / âm đọc (bên phải)
桥
qiáo • kiều
Cầu
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
乔
Giản thể từ 喬qiáo
Hình cây cao vút (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "语桥" (Yǔ qiáo) mang nghĩa "nhịp cầu ngôn ngữ", kết hợp bởi 语 (yǔ - ngữ): "ngôn ngữ" + 桥 (qiáo - kiều): "Cầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 语: Những lời nói (讠) mà chính miệng ta (吾) đối đáp, giao tiếp hằng ngày kết tinh thành ngôn ngữ, lời nói (语). • Chữ 桥: Những thân gỗ lớn (木) được bắc vươn cao vút (乔) qua hai bờ sông sâu để người xe qua lại chính là cây cầu (桥).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhịp cầu ngôn ngữ
ENTiếng Anh:language bridge
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǔyán语言shì是gōutōng沟通de的hànyǔ汉语qiáo桥。
Ngôn ngữ là nhịp cầu giao tiếp giữa các dân tộc.
Language is a bridge for communication.
#2
“hànyǔ汉语qiáo桥”bǐsài比赛dājiàn搭建le了wénhuà文化de的qiáoliáng桥梁。
Cuộc thi "Cầu Hán Ngữ" đã dựng nên nhịp cầu văn hóa.
The "Chinese Bridge" competition built a bridge of culture.
#3
tā他xīwàng希望chéngwéi成为liánjiē连接liǎng两guó国de的yǔ语qiáo桥。
Anh ấy hy vọng trở thành nhịp cầu ngôn ngữ nối liền hai nước.
He hopes to become a language bridge connecting the two countries.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây