Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǔ xù
trật tự từ
Hán Việt:NGỮ TỰ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 语+吾Ngô • chữ 语+广Nghiễm • chữ 序+予Dư • chữ 序

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

语序
yǔ xù
trật tự từ
语
yǔ • ngữ
ngôn ngữ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
吾
Ngôwú
Ta / âm đọc (bên phải)
序
xù • tự
trật tự
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
予
Dưyǔ
Cho / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "语序" (yǔ xù) mang nghĩa "trật tự từ", kết hợp bởi 语 (yǔ - ngữ): "ngôn ngữ" + 序 (xù - tự): "trật tự". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 语: Những lời nói (讠) mà chính miệng ta (吾) đối đáp, giao tiếp hằng ngày kết tinh thành ngôn ngữ, lời nói (语). • Chữ 序: Dưới mái trường (广), thầy cô truyền trao (予) tri thức cho học trò theo từng bước lớp lang rõ ràng gọi là thứ tự, trật tự, lời tựa (序).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trật tự từ
ENTiếng Anh:word order
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hànyǔ汉语de的yǔxù语序duì对jùzi句子yìsi意思hěn很zhòngyào重要。
Trật tự từ trong tiếng Hán rất quan trọng đối với ý nghĩa của câu.
Word order in Chinese is very important for sentence meaning.
#2
xiūgǎi修改zhè这jùzi句子de的yǔxù语序néng能ràng让biǎodá表达gèng更liúchàng流畅。
Sửa đổi trật tự từ của câu này có thể giúp diễn đạt lưu loát hơn.
Modifying the word order of this sentence can make expression smoother.
#3
bùtóng不同de的yǔyán语言yǒu有zhe着bùtóng不同de的yǔxù语序guīzé规则。
Ngôn ngữ khác nhau có các quy tắc trật tự từ khác nhau.
Different languages have different word order rules.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây