窝 (wō) - tổ, ổ, hang, hốc, lúm (đồng tiền).

窝

wō

tổ, ổ, hang, hốc, lúm (đồng tiền).

Hán việt: oa

Nét bút丶丶フノ丶丨フ一丨フノ丶

Số nét12

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Danh từ

Thông tin lượng từ

窝wō

Dùng cho tổ chim, hang ổ của động vật, hoặc một lứa chim thú mới nở, đàn ong.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 窝 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一窝猪

một lứa lợn

一窝鸡

một đàn gà con

一窝狗

một lứa chó con

一窝蜜蜂

một đàn ong

Từ ghép (16)

Bánh ngô hấp, bánh màn thầu ngô

Ổ chăn, trong chăn ấm

Từ đồng âm (6)

Định nghĩa (2)

danh từ

Nghĩa:tổ, ổ, hang, hốc, lúm (đồng tiền).

Ví dụ (8)

shù树shàng上yǒu有yī一gè个niǎo鸟wō窝。

Trên cây có một cái tổ chim.

jīn金wō窝yín银wō窝，bù rú不如zì jǐ自己de的gǒu狗wō窝。

Ổ vàng ổ bạc cũng không bằng ổ chó (nhà) của mình.

tā她xiào笑qǐ lái起来yǒu有liǎng两gè个jiǔ酒wō窝，hěn很kě ài可爱。

Cô ấy cười lên có hai cái lúm đồng tiền, rất đáng yêu.

zhè这jiù就shì是tǔ土fěi匪de的lǎo老wō窝。

Đây chính là sào huyệt (ổ) của bọn thổ phỉ.

dōng冬tiān天duǒ躲zài在bèi被wō窝lǐ里zhēn真shū fu舒服。

Mùa đông trốn trong ổ chăn thật là thoải mái.

động từ

Nghĩa:chứa chấp (tội phạm), cuộn mình, nằm lì, nấp, kìm nén (cảm xúc).

Ví dụ (8)

zhōu mò周末wǒ我jiù就xǐ huan喜欢wō窝zài在shā fā沙发shàng上kàn看diàn shì电视。

Cuối tuần tôi chỉ thích cuộn mình trên ghế sofa xem tivi.

bié别zhěng整tiān天wō窝zài在jiā家lǐ里，chū出qù去zǒu走zou走ba吧。

Đừng có cả ngày nằm lì (rú rú) ở trong nhà, ra ngoài đi dạo đi.

nà那gèr én个人yīn因wō窝cáng藏zuì fàn罪犯bèi被bǔ捕le了。

Người đó bị bắt vì tội chứa chấp tội phạm.

wǒ我yǒu有huǒ火fā发bù不chū出，xīn心lǐ里zhēn真wō窝nang囊。

Tôi có giận mà không phát tiết được, trong lòng thật ấm ức/bất lực.

tā他wō窝zhe着yī一dù zi肚子huǒ火méi没chù处fā发xiè泄。

Anh ấy nén một bụng lửa giận không có chỗ trút.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây