Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāo zhī
đan xen, hòa quyện
Hán Việt:GIAO CHỨC••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 交+父Phụ • chữ 交+纟Mịch • chữ 织+只Chỉ • chữ 织

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

交织
jiāo zhī
đan xen, hòa quyện
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
织
zhī • chức
dệt
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
只
Chỉzhī
Chỉ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "交织" (jiāo zhī) mang nghĩa "đan xen, hòa quyện", kết hợp bởi 交 (jiāo - giao): "giao" + 织 (zhī - chức): "dệt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 织: Người thợ khéo léo đan từng sợi tơ (纟) qua con thoi nhỏ (只) để tạo thành tấm vải dệt (织).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:đan xen, hòa quyện
ENTiếng Anh:interweave, intertwine

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây