Hán Việt:NIẾT HỢP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 啮+齿Xỉ • chữ 啮+亼Tập • chữ 合
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
啮合
ăn khớp
啮
口
Bộ Khẩu
Cái miệng
齿
Bộ Xỉ
Hàm răng sắc nhọn
合
亼
Tập (biến thể)
Gom lại (phía trên)
口
Bộ Khẩu
Cái miệng
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:ăn khớp
ENTiếng Anh:mesh, engage
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
两个齿轮精确地啮合在一起。
Hai bánh răng ăn khớp với nhau một cách chính xác.
Two gears mesh together precisely.
#2
检查齿轮啮合是否顺畅。
Kiểm tra xem sự ăn khớp bánh răng có êm ái không.
Check whether gear meshing is smooth.
#3
变速箱内部的两个齿轮无法正常啮合，导致整台机器无法平稳传动。
Hai bánh răng bên trong hộp số không thể ăn khớp bình thường, dẫn đến việc toàn bộ cỗ máy không thể truyền động êm ái.
Gears failed to engage and cannot transmit power.
#4
齿轮的啮合产生了微小的噪音。
Sự ăn khớp của bánh răng đã sinh ra tiếng ồn nho nhỏ.
The meshing of gears generated slight noise.
#5
优秀的啮合性能保证了机械效率。
Hiệu suất ăn khớp xuất sắc đảm bảo hiệu quả cơ khí.
Excellent meshing performance guaranteed mechanical efficiency.
2
Danh từ
VINghĩa:sự ăn khớp
ENTiếng Anh:meshing, engagement
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây