Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dìng yú
ấn định vào
Hán Việt:ĐỊNH VU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定+于Vu • chữ 于

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

定于
dìng yú
ấn định vào
定
dìng • định
xác định
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
正
Chính (biến thể)zhèng
Chính xác (phía dưới)
于
yú • vu
ở
于
Bộ Vuyú
Hình hơi thở phát ra
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "定于" (dìng yú) mang nghĩa "ấn định vào", kết hợp bởi 定 (dìng - định): "xác định" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 定: Dưới mái nhà ấm êm (宀), mọi việc đều được sắp xếp ngay ngắn (正) theo khuôn phép, tạo nên sự ổn định và xác định rõ ràng (定). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
gǔdōng股东huìyì会议dìngyú定于xiàzhōu下周yī一zhàokāi召开。
Cuộc họp cổ đông dự kiến ​​sẽ được tổ chức vào thứ Hai tuần sau.
The shareholders' meeting is scheduled to be held next Monday.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây