Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tè là
siêu cay, cực cay
Hán Việt:ĐẶC LẠT••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
牛Ngưu • chữ 特+寺Tự • chữ 特+辛Tân • chữ 辣+束Thúc • chữ 辣

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

特辣
tè là
siêu cay, cực cay
特
tè • đặc
Đặc biệt
牛
Bộ Ngưuniú
Con trâu, bò (bên trái)
Bộ Ngưu
寺
Tựsì
Chùa, nơi chờ đợi / âm đọc (bên phải)
辣
là • lạt
Cay
辛
Bộ Tânxīn
Cay đắng, vất vả (bên trái)
Bộ Tân
束
Thúcshù
Bó, gói (phía trên bên trái) / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "特辣" (tè là) mang nghĩa "siêu cay, cực cay", kết hợp bởi 特 (tè - đặc): "Đặc biệt" + 辣 (là - lạt): "Cay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 特: Con Trâu (牛) ở Chùa (寺) là con vật Đặc biệt (特). • Chữ 辣: Bó (束) ớt chín mang vị cay nồng (辛) xộc thẳng lên đầu lưỡi tạo nên cảm giác tê nóng, cay (辣).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:siêu cay, cực cay
ENTiếng Anh:extra spicy, super hot
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我diǎn点le了yí一fèn份tè特là辣de的niúròumiàn牛肉面。
Tôi đã gọi một phần mỳ bò cực cay.
I ordered an extra spicy beef noodle bowl.
#2
zhè这gè个huǒguō火锅dǐliào底料shì是tè特là辣kǒuwèi口味de的。
Cốt lẩu này là hương vị siêu cay.
This hotpot base is of extra spicy flavor.
#3
bù不néng能chī吃là辣de的rén人qiānwàn千万bié别chángshì尝试tè特là辣。
Người không thể ăn cay tuyệt đối đừng thử món siêu cay.
People who cannot eat spicy food must not try extra spicy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây