Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zá bō
tín hiệu nhiễu
Hán Việt:TẠP BA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
九Cửu • chữ 杂+木Mộc • chữ 杂+氵Thủy • chữ 波+皮Bì • chữ 波

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

杂波
zá bō
tín hiệu nhiễu
杂
zá • tạp
Lẫn lộn
九
Cửu (biến thể)jiǔ
Nhiều (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía dưới)
Bộ Mộc
波
bō • ba
sóng
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
皮
Bộ Bìpí
Da / âm đọc (bên phải)
Bộ Bì
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "杂波" (zá bō) mang nghĩa "tín hiệu nhiễu", kết hợp bởi 杂 (zá - tạp): "Lẫn lộn" + 波 (bō - ba): "sóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 杂: Chín (九) loại thân gỗ (木) khác nhau gom chung vào một chỗ tạo nên sự pha trộn đa dạng, lẫn lộn (杂). • Chữ 波: Khi gió thổi qua, mặt nước (氵) nhấp nhô phập phồng như lớp da mềm (皮) cuộn lên thành từng đợt sóng nước (波).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tín hiệu nhiễu
ENTiếng Anh:clutter, noise interference
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
léidá雷达píngmù屏幕shàng上chūxiàn出现le了yìxiē一些zábō杂波gānrǎo干扰。
Trên màn hình radar xuất hiện một số nhiễu sóng cản trở.
Some clutter interference appeared on the radar screen.
#2
lǜbōqì滤波器yǒuxiào有效de地qīngchú清除le了xìnhào信号zhōng中de的zábō杂波。
Bộ lọc đã xóa sạch thành công các tín hiệu nhiễu trong sóng.
The filter effectively cleared noise in the signal.
#3
zábō杂波huì会yǐngxiǎng影响tōngxìn通信de的qīngxīdù清晰度。
Tín hiệu nhiễu sẽ ảnh hưởng tới độ rõ nét của giao tiếp thông tin.
Clutter will affect communication clarity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây