Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lí pǔ
quái gở, quá đáng
Hán Việt:LY PHỔ••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 离+凶Chữ Hung • chữ 离+禸Nhựu • chữ 离+讠Ngôn • chữ 谱+普Chữ Phổ • chữ 谱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

离谱
lí pǔ
quái gở, quá đáng
离
lí • ly
cách
亠
Bộ Đầutóu
Phần đỉnh mái phía trên
Bộ Đầu
凶
Chữ Hungxiōng
Cái lưới đan bắt chim ở giữa
禸
Bộ Nhựuróu
Vết chân muông thú rời đi (phía dưới)
谱
pǔ • phổ
gia phả
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn từ (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
普
Chữ Phổpǔ
phổ thông, chung / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "离谱" (lí pǔ) mang nghĩa "quái gở, quá đáng", kết hợp bởi 离 (lí - ly): "cách" + 谱 (pǔ - phổ): "gia phả". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 离: Cánh chim vùng thoát khỏi tấm lưới (凶) dưới mái hiên (亠) rồi in dấu chân (禸) bay đi thật xa, gợi cảnh chia lìa, xa cách (离). • Chữ 谱: Dùng ngôn từ chữ viết (讠) ghi chép đầy đủ và phổ biến (普) mọi thế hệ trong dòng tộc tạo thành cuốn gia phả, bản phổ (谱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:quái gở, quá đáng
ENTiếng Anh:outrageous, ridiculous

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây