Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
néng liàn
có thể luyện tập
Hán Việt:NĂNG LUYỆN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能+纟Mịch • chữ 练+东Đông • chữ 练

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

能练
néng liàn
có thể luyện tập
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
练
liàn • luyện
tập
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
东
Đôngdōng
Phía đông / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "能练" (néng liàn) mang nghĩa "có thể luyện tập", kết hợp bởi 能 (néng - năng): "có thể" + 练 (liàn - luyện): "tập". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能). • Chữ 练: Người thợ kiên trì đem sợi tơ (纟) chọn lọc và chuốt đi chuốt lại (柬) mỗi ngày để rèn giũa, tập luyện cho thuần thục (练).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他měitiān每天dōu都liànxí练习dǎ打lánqiú篮球。
Anh ấy tập chơi bóng rổ mỗi ngày.
He practices basketball every day.
#2
mèimei妹妹měitiān每天dōu都liànxí练习tán弹gāngqín钢琴。
Em gái tôi tập đàn piano mỗi ngày.
My younger sister practices playing the piano every day.
#3
nǐ你néng能jiè借wǒ我yìxiē一些qián钱ma吗?
Bạn có thể cho tôi mượn một ít tiền không?
Can you lend me some money?
#4
xièxie谢谢nǐ你de的yāoqǐng邀请,dàn但wǒ我bù不néng能lái来。
Cảm ơn lời mời của bạn, nhưng tôi không thể đến.
Thank you for the invitation, but I can't come.
#5
wǒmen我们yīnggāi应该duō多liànxí练习fāyīn发音。
Chúng ta nên tập luyện phát âm nhiều hơn.
We should practice pronunciation more.
#6
zhōngwén中文shūxiě书写yào要liànxí练习。
Viết tiếng Trung cần phải tập luyện.
Chinese writing requires practice.
#7
zhèlǐ这里yǒuxiē有些shū书nǐ你kěnéng可能huì会xǐhuan喜欢。
Ở đây có một số sách bạn có thể sẽ thích.
There are some books here you might like.
#8
duōshao多少shíjiān时间cái才néng能wánchéng完成zhè这gè个rènwù任务?
Mất bao lâu để hoàn thành nhiệm vụ này?
How much time is needed to complete this task?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây