Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jí quán
chế độ cực quyền
Hán Việt:CỰC QUYỀN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 极+及Cập • chữ 极+又Hựu • chữ 权

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

极权
jí quán
chế độ cực quyền
极
jí • cực
cực kỳ
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
权
quán • quyền
quyền lực
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Tay / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "极权" (jí quán) mang nghĩa "chế độ cực quyền", kết hợp bởi 极 (jí - cực): "cực kỳ" + 权 (quán - quyền): "quyền lực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 极: Cây cột gỗ (木) vươn cao chạm đến (及) tận nóc nhà là điểm cao nhất, biểu thị mức độ cực kỳ, tột cùng (极). • Chữ 权: Bàn tay (又) nắm giữ cây gậy gỗ (木) chỉ huy muôn người tượng trưng cho uy thế và quyền hành, quyền lực (权).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他měitiān每天zǎoshang早上dōu都liànxí练习tàijíquán太极拳。
Anh ấy mỗi sáng đều tập Tài cực quyền.
He practices Tai Chi Chuan every morning.
#2
tàijíquán太极拳shì是zhōngguó中国de的chuántǒng传统wǔshù武术。
Tài cực quyền là võ thuật truyền thống của Trung Quốc.
Tai Chi Chuan is a traditional Chinese martial art.
#3
suīrán虽然tā他shū输le了,dàn但tā他de的tàidù态度réngrán仍然hěn很jījí积极。
Mặc dù anh ấy đã thua, nhưng thái độ của anh ấy vẫn rất tích cực.
Although he lost, his attitude is still very positive.
#4
zhè这duǒhuā朵花piàoliang漂亮jíle极了。
Bông hoa này đẹp lắm.
This flower is extremely beautiful.
#5
zhè这gè个píngguǒ苹果tián甜jíle极了。
Quả táo này ngọt cực kỳ.
This apple is extremely sweet.
#6
tā他máng忙jíle极了,méiyǒu没有shíjiān时间。
Anh ấy cực kì bận, không có thời gian.
He is extremely busy, he has no time.
#7
zhè这bù部diànyǐng电影hǎo好jíle极了。
Bộ phim này hay cực kì.
This movie is fantastic.
#8
jīntiān今天rè热jíle极了。
Hôm nay nóng cực kì.
It's extremely hot today.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây