Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhèng tuō
giãy giụa bứt khỏi
Hán Việt:TRANH THOÁT••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 挣+争Tranh • chữ 挣+月Nguyệt • chữ 脱+兑Giản thể từ 兌 • chữ 脱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

挣脱
zhèng tuō
giãy giụa bứt khỏi
挣
zhèng / zhēng • tranh
kiếm tiền
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
争
Tranhzhēng
Tranh / âm đọc (bên phải)
脱
tuō • thoát
Cởi bỏ
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
兑
Giản thể từ 兌duì
Hình người vui vẻ trao đổi (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "挣脱" (zhèng tuō) mang nghĩa "giãy giụa bứt khỏi", kết hợp bởi 挣 (zhèng / zhēng - tranh): "kiếm tiền" + 脱 (tuō - thoát): "Cởi bỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 挣: Đôi bàn tay (扌) phải ra sức tranh đấu (争) không ngừng nghỉ để giãy thoát khỏi khó khăn và vất vả kiếm tiền (挣). • Chữ 脱: Cơ thể (月) trút bỏ lớp áo cũ bên ngoài để đổi lấy (兑) sự nhẹ nhàng, thanh thoát chính là cởi ra, thoát khỏi (脱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:giãy giụa bứt khỏi
ENTiếng Anh:break free, struggle free

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây