Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cí fěn
bột từ tính
Hán Việt:TỪ PHẤN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
石Thạch • chữ 磁+兹Giản thể từ 茲 • chữ 磁+米Mễ • chữ 粉+分Phân • chữ 粉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

磁粉
cí fěn
bột từ tính
磁
cí • từ
Từ tính
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
兹
Giản thể từ 茲zī
Hình cỏ mọc hai bên (phồn thể có bộ Thảo) / âm đọc (bên phải)
粉
fěn • phấn
Bột
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "磁粉" (cí fěn) mang nghĩa "bột từ tính", kết hợp bởi 磁 (cí - từ): "Từ tính" + 粉 (fěn - phấn): "Bột". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 磁: Viên đá đen (石) có sức hút kỳ diệu khiến các vật bằng sắt quấn quýt (兹) lấy nhau chính là đá nam châm, từ tính (磁). • Chữ 粉: Những hạt gạo trắng ngần (米) được đem nghiền nhỏ và phân chia (分) thật mịn màng để làm thành bột, phấn (粉).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bột từ tính
ENTiếng Anh:magnetic powder
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchéngshī工程师shǐyòng使用cífěn磁粉jìnxíng进行wúsǔn无损jiǎncè检测。
Kỹ sư sử dụng bột từ tính để tiến hành kiểm tra không phá hủy.
Engineers use magnetic powder for non-destructive testing.
#2
cífěn磁粉zhì制dòng动qì器xiǎngyìng响应sùdù速度fēicháng非常kuài快。
Bộ phanh bột từ tính tốc độ phản hồi vô cùng nhanh.
Magnetic powder brakes have very fast response speeds.
#3
biǎomiàn表面sànluò散落zhe着yì一céng层xìxiǎo细小de的hēisè黑色cífěn磁粉。
Bề mặt rải rác một lớp bột từ tính màu đen nhỏ mịn.
A layer of fine black magnetic powder was scattered on the surface.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây