Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà diǎn
đại lễ, buổi lễ hoành tráng
Hán Việt:ĐẠI ĐIỂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+冊Chữ Sách • chữ 典+八Bát • chữ 典

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大典
dà diǎn
đại lễ, buổi lễ hoành tráng
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
典
diǎn • điển
Điển tích
冊
Chữ Sáchcè
Cuốn sách cổ đóng thẻ tre (phía trên)
八
Bộ Bátbā
Bệ đỡ trang trọng phía dưới (phía dưới)
Bộ Bát
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大典" (dà diǎn) mang nghĩa "đại lễ, buổi lễ hoành tráng", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 典 (diǎn - điển): "Điển tích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 典: Cuốn sách cổ (冊) được đặt trang trọng trên chiếc bệ cao (八) làm khuôn mẫu cho muôn đời chính là quyển sách kinh điển, điển tích (典).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đại lễ, buổi lễ hoành tráng
ENTiếng Anh:grand ceremony
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
quánguó全国jǔxíng举行le了lóngzhòng隆重kāi开guó国dàdiǎn大典。
Toàn quốc đã tổ chức đại lễ khai quốc long trọng.
The whole country held a grand founding ceremony.
#2
cānjiā参加kāimù开幕dàdiǎn大典de的jiābīn嘉宾lùxù陆续chūchǎng出场。
Các quan khách tham dự đại lễ khai mạc lần lượt có mặt xuất hiện.
Guests attending the grand opening ceremony arrived sequentially.
#3
guǎngchǎng广场shàng上chénjìn沉浸zài在dàdiǎn大典xǐqìng喜庆de的qìfēn气氛zhōng中。
Phía trên quảng trường đắm chìm trong bầu không khí hỷ sự của đại lễ.
The square was immersed in the festive atmosphere of the grand ceremony.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây