Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōng yǒu
trong đó có
Hán Việt:TRUNG HỮU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中有
zhōng yǒu
trong đó có
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中有" (zhōng yǒu) mang nghĩa "trong đó có", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 有 (yǒu - hữu): "Có". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
kèwén课文zhōng中yǒu有yìxiē一些shēngcí生词。
Trong bài khóa có một vài từ mới.
There are some new words in the lesson.
#2
gèzi个子gāo高de的rén人zài在lánqiú篮球yùndòng运动zhōng中yǒu有yōushì优势。
Người cao có lợi thế trong môn bóng rổ.
Tall people have an advantage in basketball.
#3
měi每gè个rén人dōu都kěwàng渴望shēnghuó生活zhōng中yǒu有fú福。
Mọi người đều mong muốn hạnh phúc trong cuộc sống.
Everyone craves happiness in their life.
#4
zài在shìgù事故zhōng中yǒu有hěn很duō多rén人shòushāng受伤。
Có nhiều người bị thương trong vụ tai nạn.
Many people were injured in the accident.
#5
yǔzhòu宇宙zhōng中yǒu有wúshù无数de的xīngxì星系。
Có vô số hệ sao trong vũ trụ.
There are countless galaxies in the universe.
#6
duǎnwén短文zhōng中yǒu有jǐ几gè个cuòwù错误。
Có một số lỗi trong bài văn ngắn.
There are several mistakes in the short essay.
#7
zhè这gè个guójiā国家zhèngzhì政治zhōng中yǒu有xǔduō许多bùtóng不同de的pàixì派系。
Trong chính trị của quốc gia này có nhiều phe phái khác nhau.
There are many different factions within the politics of the country.
#8
wèishénme为什么kōngqì空气zhōng中yǒu有yì一gǔ股nánwén难闻de的qìwèi气味?
Tại sao trong không khí lại có một mùi khó chịu?
Why is there a foul smell in the air?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây