Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yáo yǐ
ghế đung đưa, ghế bập bấp
Hán Việt:DAO Ỷ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
扌Thủ • chữ 摇+䍃Chữ Dao • chữ 摇+木Mộc • chữ 椅+奇Kỳ • chữ 椅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

摇椅
yáo yǐ
ghế đung đưa, ghế bập bấp
摇
yáo • dao
Lắc
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
䍃
Chữ Dao (cổ)
Bình gốm, đồ sành / âm đọc (bên phải)
椅
yǐ • ỷ
cái ghế
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
奇
Kỳqí
Lạ, kỳ lạ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "摇椅" (yáo yǐ) mang nghĩa "ghế đung đưa, ghế bập bấp", kết hợp bởi 摇 (yáo - dao): "Lắc" + 椅 (yǐ - ỷ): "cái ghế". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 摇: Đưa bàn tay (扌) cầm chiếc bình gốm (䍃) đung đưa qua lại làm nước bên trong sóng sánh là động tác lắc, rung (摇). • Chữ 椅: Từ những thớ gỗ mộc mạc (木), người thợ mộc tài hoa đã đóng nên một vật dụng có dáng vẻ kỳ lạ mà vững chãi (奇) là cái ghế ngồi (椅).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ghế đung đưa, ghế bập bấp
ENTiếng Anh:rocking chair
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷zuò坐zài在yuànzi院子lǐ里de的yáoyǐ摇椅shàng上shài晒tàiyáng太阳。
Ông nội ngồi trên chiếc ghế đung đưa trong sân sưởi nắng.
Grandpa sat on the rocking chair in the yard sunbathing.
#2
zhè这bǎ把mùzhì木质yáoyǐ摇椅zuò坐qǐlái起来fēicháng非常shūfu舒服。
Đứa trẻ thích thú ngồi chơi trên chiếc ghế bập bênh.
Sitting on this wooden rocking chair is very comfortable.
#3
yáoyǐ摇椅zài在wēifēng微风zhōng中qīngqīng轻轻yáohuàng摇晃。
Ghế đung đưa khẽ khàng đu qua đu lại trong gió nhẹ.
The rocking chair gently rocked in the breeze.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây