Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xíng shū
chữ hành
Hán Việt:HÀNH THƯ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+聿Duật • chữ 书

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

行书
xíng shū
chữ hành
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
书
shū • thư
sách
聿
Bộ Duật (giản thể)yù
Bàn tay cầm bút viết sách
Bộ Duật (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "行书" (xíng shū) mang nghĩa "chữ hành", kết hợp bởi 行 (xíng / háng - hành): "được" + 书 (shū - thư): "sách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chữ hành
ENTiếng Anh:running script (calligraphy)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的xíngshū行书zìjì字迹liúchàng流畅zìrán自然。
Nét chữ hành thư của anh ấy mượt mà tự nhiên.
His running script handwriting is smooth and natural.
#2
xíngshū行书jiān兼jù具kǎishū楷书de的yì易rèn认yǔ与cǎoshū草书de的liúlì流利。
Thể chữ hành vừa có sự dễ nhận biết của chữ khải vừa có sự trôi chảy của chữ thảo.
Running script combines the readability of regular script with fluidity of cursive script.
#3
zhè这fú幅shūfǎ书法zuòpǐn作品yòng用xíngshū行书shūxiě书写。
Tác phẩm thư pháp này được viết bằng chữ hành thư.
This calligraphy work is written in running script.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây