Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gòu jìn
mua vào, nhập về
Hán Việt:CẤU TIẾN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
贝Bối • chữ 购+勾Câu • chữ 购+辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

购进
gòu jìn
mua vào, nhập về
购
gòu • cấu
Mua
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (bên trái)
Bộ Bối (giản thể)
勾
Câugōu
Móc / âm đọc (bên phải)
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "购进" (gòu jìn) mang nghĩa "mua vào, nhập về", kết hợp bởi 购 (gòu - cấu): "Mua" + 进 (jìn - tiến): "vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 购: Mang những đồng tiền vỏ sò quý giá (贝) ra chợ để ngoắc lấy (勾) món hàng mình ưng ý mang về là hành động mua sắm (购). • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:mua vào, nhập về
ENTiếng Anh:purchase, buy in
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chāoshì超市gòujìn购进le了dàliàng大量de的rèxiāo热销língshí零食。
Siêu thị đã mua vào lượng lớn đồ ăn vặt bán chạy.
The supermarket purchased a large quantity of best-selling snacks.
#2
gōngchǎng工厂gòujìn购进le了jǐ几tái台xīnxíng新型shēngchǎn生产shèbèi设备。
Nhà máy đã nhập mua vào vài chiếc thiết bị sản xuất kiểu mới.
The factory bought in several new types of production equipment.
#3
yángé严格hé核chá查gòujìn购进yuánliào原料de的zhìliàng质量hégézhèng合格证。
Kiểm tra đối chiếu nghiêm ngặt giấy chứng nhận chất lượng đạt chuẩn của nguyên liệu mua vào.
Strictly verify quality certificates of purchased raw materials.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây