Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
miǎn shōu
miễn thu, miễn phí
Hán Việt:MIỄN THU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
免Miễn • chữ 免+丩Cựu • chữ 收+攵Phốc • chữ 收

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

免收
miǎn shōu
miễn thu, miễn phí
免
miǎn • miễn
Miễn
免
Bộ Miễnmiǎn
Hình người thoát ra ngoài
收
shōu • thu
nhận
丩
Cựu (biến thể)jiū
Gom lại (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, hành động tay (nằm bên phải)
Bộ Phốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "免收" (miǎn shōu) mang nghĩa "miễn thu, miễn phí", kết hợp bởi 免 (miǎn - miễn): "Miễn" + 收 (shōu - thu): "nhận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 免: Hình ảnh con thỏ nhanh nhẹn rút chân chạy thoát khỏi vòng vây nguy hiểm, mang nghĩa tránh khỏi, miễn trừ và giảm bớt (免). • Chữ 收: Dùng bàn tay cầm gậy (攵) gom những sợi dây leo (丩) tụ lại một mối gọn gàng, nghĩa là thu gom, nhận lấy (收).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:miễn thu, miễn phí
ENTiếng Anh:waive, free of charge
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bówùguǎn博物馆duì对értóng儿童miǎnshōu免收ménpiào门票。
Nhà bảo tàng miễn thu vé vào cửa đối với trẻ em.
The museum waives admission fees for children.
#2
jiérì节日qījiān期间gāosùgōnglù高速公路miǎnshōu免收tōngxíngfèi通行费。
Trong thời gian ngày lễ đường cao tốc miễn thu phí thông hành.
High-speed highways are free of charge during holidays.
#3
bànlǐ办理gāi该xiàng项yèwù业务miǎnshōu免收shǒuxùfèi手续费。
Làm thủ tục dịch vụ đó được miễn thu phí dịch vụ thủ tục.
Processing this service waives transaction handling fees.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây