Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
měi bǐ
mỗi khoản tiền
Hán Việt:MỖI BÚT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂉Nét phẩy ngang • chữ 每+母Mẫu • chữ 每+⺮Trúc • chữ 笔+毛Mao • chữ 笔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

每笔
měi bǐ
mỗi khoản tiền
每
měi • mỗi
mỗi
𠂉
Nét phẩy ngang
Che phủ (phía trên)
母
Bộ Mẫumǔ
Mẹ (phía dưới)
笔
bǐ • bút
Cái bút (bút bi)
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
毛
Bộ Maomáo
Lông, sợi lông (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "每笔" (měi bǐ) mang nghĩa "mỗi khoản tiền", kết hợp bởi 每 (měi - mỗi): "mỗi" + 笔 (bǐ - bút): "Cái bút (bút bi)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 每: Tấm lòng người mẹ (母) dưới mái nhà (𠂉) luôn tần tảo chăm lo cho con không sót một ai trong mỗi ngày, từng việc (每). • Chữ 笔: Thân ống tre trúc (⺮) phía trên gắn chùm lông thú mềm (毛) phía dưới tạo thành dụng cụ viết chữ thời xưa, chính là cây bút (笔).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
bàba爸爸měitiān每天dōu都qù去gōngzuò工作。
Bố mỗi ngày đều đi làm.
Dad goes to work every day.
#2
māma妈妈měitiān每天dōu都hěn很máng忙。
Mẹ tôi mỗi ngày đều rất bận rộn.
My mother is busy every day.
#3
tā他měitiān每天dōu都liànxí练习dǎ打lánqiú篮球。
Anh ấy tập chơi bóng rổ mỗi ngày.
He practices basketball every day.
#4
mèimei妹妹měitiān每天dōu都liànxí练习tán弹gāngqín钢琴。
Em gái tôi tập đàn piano mỗi ngày.
My younger sister practices playing the piano every day.
#5
nǐ你jiàndào见到nǐ你de的bǐ笔le了ma吗?
Bạn đã thấy cây bút của bạn chưa?
Have you seen your pen?
#6
tā她měitiān每天pǎo跑jiǔ九gōnglǐ公里。
Cô ấy chạy mỗi ngày chín cây số.
She runs nine kilometers every day.
#7
nǐ你de的bǐ笔zài在nǎr哪儿?
Bút của bạn ở đâu?
Where is your pen?
#8
zhè这shì是tā他de的bǐ笔。
Đây là bút của anh ấy.
This is his pen.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây