Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tà qīng
đi đạp thanh du xuân
Hán Việt:ĐẠP THANH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 踏+沓Chữ 沓 • chữ 踏+青Thanh • chữ 青

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

踏青
tà qīng
đi đạp thanh du xuân
踏
tà / tā • đạp
dẫm
足
Bộ Túczú
Bàn chân, đầy đủ (bên trái)
Bộ Túc
沓
Chữ 沓 (tá)tà
Xấp, tập (giấy tờ, tiền bạc) / âm đọc (bên phải)
青
qīng • thanh
xanh
青
Bộ Thanhqīng
Hình cỏ xanh mọc trên giếng nước trong
Bộ Thanh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "踏青" (tà qīng) mang nghĩa "đi đạp thanh du xuân", kết hợp bởi 踏 (tà / tā - đạp): "dẫm" + 青 (qīng - thanh): "xanh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 踏: Bàn chân (足) bước đi liên tiếp như dòng nước vỗ (沓) vững vàng trên mặt đất là giẫm, đạp, bước lên (踏). • Chữ 青: Mầm cây non vươn lên trên miệng giếng khoáng trong vắt (青) ánh lên sắc xanh tươi mát của tuổi trẻ (青).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đi đạp thanh du xuân
ENTiếng Anh:go for a spring outing
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
chūntiān春天dào到le了,quánjiārén全家人yìqǐ一起qù去jiāowài郊外tàqīng踏青。
Mùa xuân đến rồi, cả nhà cùng nhau đi vùng ngoại ô đạp thanh du xuân.
Spring has come, the whole family goes for a spring outing in the suburbs.
#2
qīngmíngjié清明节qījiān期间xǔduō许多shìmín市民qiánwǎng前往gōngyuán公园tàqīng踏青。
Trong đợt Tết Thanh minh nhiều người dân đến công viên đi du xuân đạp thanh.
During Qingming Festival many citizens went to parks for spring outings.
#3
hūxī呼吸xīnxiān新鲜kōngqì空气,zài在shānlín山林jiān间tàqīng踏青shǎng赏huā花。
Hít thở không khí tươi mới, đi đạp thanh ngắm hoa giữa núi rừng.
Breathe fresh air and enjoy spring outings watching flowers in mountains.
#4
zhè这shì是yí一cì次ràng让rén人xīnqíng心情yúkuài愉快de的tàqīng踏青。
Đây là một chuyến du xuân đạp thanh khiến người ta tâm trạng vui vẻ.
This was a spring outing that made people feel joyful.
#5
xuéxiào学校zǔzhī组织le了chūnjì春季tàqīng踏青huódòng活动。
Nhà trường đã tổ chức hoạt động chuyến du xuân đạp thanh mùa xuân.
The school organized a spring outing activity.
2
Danh từ
VINghĩa:chuyến du xuân đạp thanh
ENTiếng Anh:spring outing

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây