Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jì xī
tính lãi
Hán Việt:KẾ TỨC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 计+十Thập • chữ 计+自Tự • chữ 息+心Tâm • chữ 息

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

计息
jì xī
tính lãi
计
jì • kế
Kế hoạch
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thập
息
xī • tức
hơi thở
自
Bộ Tựzì
Cái mũi, bản thân (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "计息" (jì xī) mang nghĩa "tính lãi", kết hợp bởi 计 (jì - kế): "Kế hoạch" + 息 (xī - tức): "hơi thở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 计: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thấu đáo đủ mười (十) phương án vẹn toàn trước khi bắt tay vào làm chính là lập mưu, kế hoạch (计). • Chữ 息: Không khí từ cái mũi của chính mình (自) đi thẳng vào lắng dịu nơi trái tim (心), tạo nên nhịp hơi thở và sự nghỉ ngơi thư thái (息).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tính lãi
ENTiếng Anh:calculate interest, accrue interest
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cúnkuǎn存款cóng从cúnrù存入zhī之rì日qǐ起kāishǐ开始jìxī计息。
Tiền gửi bắt đầu tính lãi kể từ ngày gửi vào.
Deposits begin calculating interest from the date of deposit.
#2
gāi该lǐcái理财chǎnpǐn产品cǎiqǔ采取àn按rì日jìxī计息de的fāngshì方式。
Sản phẩm tài chính đó áp dụng phương thức tính lãi theo ngày.
This wealth management product adopts daily interest calculation method.
#3
qǐng请héduì核对lìxī利息qīngdān清单zhōng中de的jìxī计息tiānshù天数。
Xin hãy kiểm tra số ngày tính lãi trong danh sách tiền lãi.
Please verify number of days calculating interest in the statement.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây