Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
léi yǔ
mưa sấm sét, mưa rào kèm sấm
Hán Việt:LÔI VŨ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
雨Vũ • chữ 雷+田Điền • chữ 雷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

雷雨
léi yǔ
mưa sấm sét, mưa rào kèm sấm
雷
léi • lôi
Sấm
雨
Bộ Vũyǔ
Cơn mưa, thời tiết (phía trên)
Bộ Vũ
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía dưới)
Bộ Điền
雨
yǔ • vũ
Mưa
雨
Bộ Vũyǔ
Cơn mưa, thời tiết (phía trên)
Bộ Vũ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "雷雨" (léi yǔ) mang nghĩa "mưa sấm sét, mưa rào kèm sấm", kết hợp bởi 雷 (léi - lôi): "Sấm" + 雨 (yǔ - vũ): "Mưa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 雷: Cơn mưa lớn (雨) trút xuống cánh đồng ruộng (田) kèm theo tiếng nổ vang trời chính là tiếng sấm (雷). • Chữ 雨: Từ vòm mây dưới bầu trời có bốn giọt nước nhỏ rơi lộp độp xuống mặt đất chính là cơn mưa (雨).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mưa sấm sét, mưa rào kèm sấm
ENTiếng Anh:thunderstorm
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天de的wǔ午hòu后cháng常yǒu有tūrúqílái突如其来de的léiyǔ雷雨。
Buổi chiều mùa hè thường có mưa sấm chớp bất ngờ xảy tới.
Summer afternoons often have sudden thunderstorms.
#2
shòudào受到léiyǔ雷雨tiānqì天气yǐngxiǎng影响,hángbān航班yánwù延误le了。
Chịu ảnh hưởng của thời tiết mưa sấm sét, chuyến bay đã bị hoãn.
Affected by thunderstorm weather, the flight was delayed.
#3
léiyǔjiāojiā雷雨交加de的yèlǐ夜里liú留zài在shìnèi室内zuì最ānquán安全。
Đêm tối mưa sấm chớp đan xen ở lại trong nhà là an toàn nhất.
Staying indoors is safest during nights of thunderstorms.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây