Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huáshuǎng
Trơn nhẵn, mềm mượt
Hán Việt:HOẠT SẢNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 滑+骨Cốt • chữ 滑+大Đại • chữ 爽+爻Hào • chữ 爽

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

滑爽
huáshuǎng
Trơn nhẵn, mềm mượt
滑
huá • hoạt
Trơn
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
骨
Bộ Cốtgǔ
Bộ xương / âm đọc (bên phải)
爽
shuǎng • sảng
sảng khoái
大
Bộ Đạidà
To lớn (giao nhau)
Bộ Đại
爻
Bộ Hàoyáo
Giao nhau, hào kinh dịch (bên trái)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "滑爽" (huáshuǎng) mang nghĩa "Trơn nhẵn, mềm mượt", kết hợp bởi 滑 (huá - hoạt): "Trơn" + 爽 (shuǎng - sảng): "sảng khoái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 滑: Dòng nước (氵) chảy tràn qua bề mặt khúc xương (骨) nhẵn bóng khiến ai bước lên cũng dễ bị trơn, trượt (滑). • Chữ 爽: Con người (大) đứng giữa đất trời đón ánh sáng và làn gió đan xen (爻) thổi qua khắp cơ thể thì cảm thấy vô cùng mát mẻ, sảng khoái (爽).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Trơn nhẵn, mềm mượt
ENTiếng Anh:Smooth, sleek
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiàn件sīchóu丝绸yīfu衣服mō摸qǐlái起来hěn很huáshuǎng滑爽。
Chiếc áo lụa này sờ vào rất trơn mượt.
This silk shirt feels very smooth.
#2
xǐwán洗完zǎo澡hòu后,pífū皮肤gǎnjué感觉huáshuǎng滑爽duō多le了。
Tắm xong, da cảm thấy mịn màng trơn nhẵn hơn nhiều.
After taking a shower, the skin feels much smoother.
#3
zhè这zhǒng种bīngqílín冰淇淋kǒugǎn口感huáshuǎng滑爽,fēicháng非常hǎochī好吃。
Loại kem này ăn rất mềm mượt, cực kỳ ngon.
This ice cream tastes smooth and delicious.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây