Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yàoyuán
Nhân vật quan trọng, quan chức cấp cao
Hán Việt:YẾU VIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
覀Á • chữ 要+女Nữ • chữ 要+口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

要员
yàoyuán
Nhân vật quan trọng, quan chức cấp cao
要
yào • yếu
muốn
覀
Bộ Áyà
Che phủ, vây quanh
女
Bộ Nữnǚ
Người phụ nữ
Bộ Nữ
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "要员" (yàoyuán) mang nghĩa "Nhân vật quan trọng, quan chức cấp cao", kết hợp bởi 要 (yào - yếu): "muốn" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhân vật quan trọng, quan chức cấp cao
ENTiếng Anh:Important person, VIP
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎo'ān保安zhèngzài正在bǎohù保护zhòngyào重要zhèngjiè政界yàoyuán要员。
Bảo vệ đang bảo vệ quan chức chính trị quan trọng.
Security guards are protecting important political VIPs.
#2
jīntiān今天yǒu有yí一wèi位guójì国际yàoyuán要员lái来fǎngwèn访问。
Hôm nay có một nhân vật quan trọng quốc tế đến thăm.
An international VIP came to visit today.
#3
jiǔdiàn酒店wèi为yàoyuán要员zhǔnbèi准备le了zuìhǎo最好de的fángjiān房间。
Khách sạn đã chuẩn bị phòng tốt nhất cho khách VIP.
The hotel prepared the best rooms for VIPs.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây