Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lāshang
Kéo (rèm/khóa); Kéo vào cùng
Hán Việt:LẠP THƯỢNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 拉+立Lập • chữ 拉+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拉上
lāshang
Kéo (rèm/khóa); Kéo vào cùng
拉
lā • lạp
kéo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
立
Lậplì
Đứng / âm đọc (nằm bên phải)
Lập
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "拉上" (lāshang) mang nghĩa "Kéo (rèm/khóa); Kéo vào cùng", kết hợp bởi 拉 (lā - lạp): "kéo" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拉: Đưa bàn tay (扌) nắm chặt lấy vật đang đứng yên (立) rồi dùng sức lôi về phía mình là hành động kéo, vận chuyển (拉). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Câu ví dụ (4)

Chế độ tự dò câu:
#1
bǎ把chuānglián窗帘lā拉shàng上。
Kéo rèm cửa sổ vào.
To draw the curtains.
#2
qǐng请lā拉shàng上nǐ你de的lāliàn拉链。
Hãy kéo lên dây kéo của bạn.
Please zip up your zipper.
#3
nǐ你kěyǐ可以jiā加yìxiē一些gǎnlǎnyóu橄榄油zài在shālā沙拉shàng上。
Bạn có thể thêm một ít dầu ô liu vào salad.
You can add some olive oil to the salad.
#4
wǒ我xǐhuan喜欢zài在shālā沙拉shàng上jiā加hěn很duō多shālājiàng沙拉酱。
Tôi thích cho nhiều sốt salad vào salad của mình.
I like to add a lot of salad dressing to my salad.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây