Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
báobǐng
Bánh mỏng, bánh crepe, bánh tráng
Hán Việt:BẠC BÍNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 薄+溥Phổ • chữ 薄+饣Thực • chữ 饼+并Tịnh • chữ 饼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

薄饼
báobǐng
Bánh mỏng, bánh crepe, bánh tráng
薄
báo / bó / bò • bạc
mỏng
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
溥
Phổpǔ
Rộng / âm đọc (phía dưới)
饼
bǐng • bính
Bánh
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
并
Tịnhbìng
Cùng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "薄饼" (báobǐng) mang nghĩa "Bánh mỏng, bánh crepe, bánh tráng", kết hợp bởi 薄 (báo / bó / bò - bạc): "mỏng" + 饼 (bǐng - bính): "Bánh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 薄: Cây cỏ (艹) mọc thưa thớt trên vùng đất ngập nước trải rộng (溥) tạo nên lớp lá mảnh mai, mỏng nhẹ (薄). • Chữ 饼: Phần lương thực bột mì (饣) được nhào nặn rồi cán gộp lại (并) đem nướng chín thơm lừng chính là chiếc bánh (饼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bánh mỏng, bánh crepe, bánh tráng
ENTiếng Anh:Thin pancake, crepe
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zǎocān早餐wǒ我chī吃le了yí一kuài块tián甜báobǐng薄饼。
Bữa sáng tôi đã ăn một chiếc bánh mỏng vị ngọt.
I ate a sweet crepe for breakfast.
#2
māma妈妈zuò做de的jiān煎báobǐng薄饼hěn很xiāng香。
Bánh mỏng rán do mẹ làm rất thơm.
The fried pancakes made by mom are very fragrant.
#3
yòng用báobǐng薄饼juǎn卷ròu肉chī吃fēicháng非常hǎochī好吃。
Dùng bánh mỏng cuộn thịt ăn rất ngon.
It is delicious to wrap meat with thin pancakes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây