Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duōxiànchéng
Đa luồng (xử lý đồng thời)
Hán Việt:ĐA TUYẾN TRÌNH••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 多+纟Mịch • chữ 线+戋Chữ Tiên • chữ 线+禾Hòa • chữ 程+呈Chữ Trình • chữ 程

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

多线程
duōxiànchéng
Đa luồng (xử lý đồng thời)
多
duō • đa
hơn
夕
Bộ Tịchxī
Buổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
Bộ Tịch
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
Bộ Mịch (giản thể)
戋
Chữ Tiênjiān
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
程
chéng • trình
quãng đường
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
呈
Chữ Trìnhchéng
trình bày, nộp / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "多线程" (duōxiànchéng) mang nghĩa "Đa luồng (xử lý đồng thời)", kết hợp bởi 多 (duō - đa): "hơn" + 线 (xiàn - tuyến): "dây" + 程 (chéng - trình): "quãng đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多). • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线). • Chữ 程: Từ lúc gieo hạt lúa (禾) đến khi dâng nộp (呈) mùa màng phải trải qua cả một chặng đường dài và quy trình (程).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Đa luồng (xử lý đồng thời)
ENTiếng Anh:Multithreaded
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这gè个duōxiànchéng多线程chéngxù程序yùnxíng运行de得hěn很kuài快。
Chương trình đa luồng này chạy rất nhanh.
This multithreaded program runs very fast.
#2
duōxiànchéng多线程chǔlǐ处理néng能jiéshěng节省shíjiān时间。
Xử lý đa luồng có thể tiết kiệm thời gian.
Multithreaded processing can save time.
#3
xiàndài现代ruǎnjiàn软件dàdū大都zhīchí支持duōxiànchéng多线程xiàzài下载。
Phần mềm hiện đại hầu hết đều hỗ trợ tải đa luồng.
Most modern software supports multithreaded downloading.
#4
kāifāzhě开发者zhèngzài正在yōuhuà优化chéngxù程序de的duōxiànchéng多线程。
Lập trình viên đang tối ưu hóa tính đa luồng của chương trình.
Developers are optimizing the program's multithreading.
#5
xuéxí学习duōxiànchéng多线程biānchéng编程xūyào需要yídìng一定jīchǔ基础。
Học lập trình đa luồng cần có nền tảng nhất định.
Learning multithreaded programming requires a solid foundation.
2
Danh từ
VINghĩa:Kỹ thuật đa luồng
ENTiếng Anh:Multithreading

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây