Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎnqiū
Thu muộn, cuối thu
Hán Việt:VÃN THU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 晚+免Miễn • chữ 晚+禾Hòa • chữ 秋+火Hỏa • chữ 秋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

晚秋
wǎnqiū
Thu muộn, cuối thu
晚
wǎn • vãn
muộn
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (nằm bên trái)
Bộ Nhật
免
Miễnmiǎn
Miễn, không có / âm đọc (nằm bên phải)
秋
qiū • thu
Mùa thu
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên phải)
Bộ Hỏa
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "晚秋" (wǎnqiū) mang nghĩa "Thu muộn, cuối thu", kết hợp bởi 晚 (wǎn - vãn): "muộn" + 秋 (qiū - thu): "Mùa thu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 晚: Khi mặt trời (日) đã khuất bóng và miễn (免) chiếu sáng thêm nữa thì bầu trời chuyển sang buổi tối, muộn màng (晚). • Chữ 秋: Khi những bông lúa (禾) ngoài đồng chín vàng rực rỡ như ánh lửa (火) báo hiệu thời điểm gặt hái đã về chính là tiết trời mùa thu (秋).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thu muộn, cuối thu
ENTiếng Anh:Late autumn
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǎnqiū晚秋de的fēng风chuī吹qǐlái起来yǒuxiē有些liáng凉yì意。
Gió thu muộn thổi lên có chút se lạnh.
The wind of late autumn blows with a bit of chill.
#2
wǒmen我们zài在wǎnqiū晚秋shíjié时节qù去gōngyuán公园shǎng赏fēngyè枫叶。
Chúng tôi đi ngắm lá phong ở công viên vào thời điểm thu muộn.
We go to the park to admire maple leaves in late autumn.
#3
wǎnqiū晚秋de的jǐngsè景色shífēn十分yírén宜人。
Phong cảnh mùa thu muộn vô cùng dễ chịu.
The scenery of late autumn is very pleasant.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây