Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dàzhàn
Cuộc đại chiến, trận đấu lớn
Hán Việt:ĐẠI CHIẾN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 大+占Chiêm • chữ 战+戈Qua • chữ 战

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大战
dàzhàn
Cuộc đại chiến, trận đấu lớn
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
战
zhàn • chiến
chiến tranh
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (bên trái)
戈
Bộ Quagē
Vũ khí (bên phải)
Bộ Qua
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大战" (dàzhàn) mang nghĩa "Cuộc đại chiến, trận đấu lớn", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 战 (zhàn - chiến): "chiến tranh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 战: Tay cầm chắc ngọn giáo kích (戈) tiến lên giành giữ (占) từng tấc đất ngoài biên ải trong cuộc chiến đấu, chiến tranh (战).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cuộc đại chiến, trận đấu lớn
ENTiếng Anh:Great war, major battle
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这chǎng场zúqiú足球dàzhàn大战xīyǐn吸引le了hěn很duō多qiúmí球迷。
Trận đại chiến bóng đá này đã thu hút rất nhiều cổ động viên.
This big football match attracted many fans.
#2
lìshǐ历史shàng上yǒu有xǔduō许多zhùmíng著名de的zhànyì战役yǔ与dàzhàn大战。
Trong lịch sử có rất nhiều chiến dịch và cuộc đại chiến nổi tiếng.
There are many famous battles and major wars in history.
#3
shāngchǎng商场yínglái迎来le了shuāngshíyī双十一gòuwù购物dàzhàn大战。
Trung tâm thương mại đón chào cuộc đại chiến mua sắm 11/11.
The shopping mall welcomed the Double 11 shopping warfare.
#4
liǎngduì两队jīntiān今天jiāng将zài在qiúchǎng球场shàng上dàzhàn大战sānbǎi三百huíhé回合。
Hai đội hôm nay sẽ quyết chiến 300 hiệp trên sân bóng.
The two teams will battle it out fiercely on the field today.
#5
gāoshǒu高手guò过zhāo招,shuāngfāng双方zài在qípán棋盘shàng上dàzhàn大战。
Cao thủ so tài, hai bên quyết chiến trên bàn cờ.
Masters facing off, both sides battling on the chessboard.
2
Động từ
VINghĩa:Quyết chiến, thi đấu quyết liệt
ENTiếng Anh:To fight fiercely, to battle

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây