Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lǜ dào
Đường xanh, đường đi bộ rợp cây xanh
Hán Việt:LỤC ĐẠO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
纟Mịch • chữ 绿+录Lục • chữ 绿+辶Sước • chữ 道+首Thủ • chữ 道

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

绿道
lǜ dào
Đường xanh, đường đi bộ rợp cây xanh
绿
lǜ • lục
xanh lá cây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
录
Lụclù
Ghi chép / âm đọc (nằm bên phải)
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "绿道" (lǜ dào) mang nghĩa "Đường xanh, đường đi bộ rợp cây xanh", kết hợp bởi 绿 (lǜ - lục): "xanh lá cây" + 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 绿: Những sợi tơ (纟) mềm mại được đem nhúng vào nước thuốc nhuộm chiết từ cây cỏ (录) sẽ ánh lên sắc màu xanh tươi của lá cây, màu xanh lá (绿). • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đường xanh, đường đi bộ rợp cây xanh
ENTiếng Anh:Greenway
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shìmín市民men们zài在gōngyuán公园de的lǜ绿dào道shàng上sànbù散步。
Người dân tản bộ trên đường xanh của công viên.
Citizens walk on the park greenway.
#2
yánzhe沿着zhè这tiáo条lǜ绿dào道kěyǐ可以qí骑zìxíngchē自行车。
Đi dọc theo đường xanh này có thể đạp xe đạp.
You can ride a bike along this greenway.
#3
chéngshì城市lǐ里xiūjiàn修建le了xǔduō许多shūshì舒适de的lǜ绿dào道。
Trong thành phố đã xây dựng nhiều đường xanh thoải mái.
Many comfortable greenways have been built in the city.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây