Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhèng zhuāng
Trang phục trang trọng, âu phục, vest
Hán Việt:CHÍNH TRANG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
一Nhất • chữ 正+止Chỉ • chữ 正+壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

正装
zhèng zhuāng
Trang phục trang trọng, âu phục, vest
正
zhèng • chính
đang
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mục tiêu (phía trên)
Bộ Nhất
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân dừng lại (phía dưới)
Bộ Chỉ
装
zhuāng • trang
cài đặt
壮
Trángzhuàng
Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "正装" (zhèng zhuāng) mang nghĩa "Trang phục trang trọng, âu phục, vest", kết hợp bởi 正 (zhèng - chính): "đang" + 装 (zhuāng - trang): "cài đặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 正: Đôi bàn chân (止) bước tới và dừng lại ngay đúng vạch đích (一) phía trước, biểu thị sự ngay thẳng, đúng lúc (正). • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trang phục trang trọng, âu phục, vest
ENTiếng Anh:Formal attire, suit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cānjiā参加miànshì面试qǐng请chuān穿zhèng正zhuāng装。
Tham gia phỏng vấn xin hãy mặc trang phục trang trọng.
Please wear formal attire when attending the interview.
#2
tā他chuān穿le了yìshēn一身lìluò利落de的hēisè黑色zhèng正zhuāng装。
Anh ấy mặc một bộ trang phục trang trọng màu đen gọn gàng.
He wore a neat set of black formal attire.
#3
zài在lóngzhòng隆重de的wǎnhuì晚会shàng上dàjiā大家dōu都chuān穿zhe着zhèng正zhuāng装。
Trong đêm hội trang trọng mọi người đều mặc trang phục lịch sự.
Everyone was wearing formal attire at the grand party.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây