Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jì fēng qì hòu
Khí hậu gió mùa
Hán Việt:QUÝ PHONG KHÍ HẬU••Loại từ:Thành ngữ / Cụm từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 季+子Tử • chữ 季+几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风+气Khí • chữ 气

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

季风气候
jì fēng qì hòu
Khí hậu gió mùa
季
jì • quý
Mùa
禾
Bộ Hòahé
Lúa (phía trên)
Bộ Hòa
子
Bộ Tửzǐ
Con (phía dưới)
Bộ Tử
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
候
hòu • hậu
chờ đợi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
矦
Chữ Hầuhóu
Bia bắn tên / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "季风气候" (jì fēng qì hòu) mang nghĩa "Khí hậu gió mùa", kết hợp bởi 季 (jì - quý): "Mùa" + 风 (fēng - phong): "gió" + 气 (qì - khí): "khí" + 候 (hòu - hậu): "chờ đợi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 季: Những cây lúa non (禾) cứ đến kỳ lại sinh sôi nảy nở như đứa trẻ (子), đánh dấu sự luân chuyển của các mùa trong năm (季). • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风). • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气). • Chữ 候: Người lính (亻) đứng nghiêm trang bên tấm bia bắn tên (矦) suốt nhiều canh giờ để quan sát dấu hiệu và kiên nhẫn chờ đợi (候).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Thành ngữ / Cụm từ
VINghĩa:Khí hậu gió mùa
ENTiếng Anh:Monsoon climate

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây